-
1 допустимая концентрация в воздухе
допустимая концентрация в воздухе
объемная активность в воздухе
ДКВ
Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при выполнении легких двигательных действий на протяжении года работы, поступление рассматриваемого радионуклида будет соответствовать пределу годового поступления. Значения параметров, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета ДКВ, – это скорость дыхания 1,2 м3/ч и рабочий год, равный 2000 ч. [15]
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая концентрация в воздухе
-
2 предельно допустимая концентрация в воздухе вредного вещества
Макаров: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе вредного вещества
-
3 предельно допустимая концентрация в воздухе населенных мест, максимально разовая
Химическое оружие: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе населенных мест, максимально разовая
-
4 предельно допустимая концентрация в воздухе населенных мест, среднесуточная
Химическое оружие: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе населенных мест, среднесуточная
-
5 предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны
Химическое оружие: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны
-
6 предельно допустимая концентрация в воздухе
1) Engineering: maximum permissible concentration in air2) Special term: ambient air standard (вредного вещества)3) Makarov: ambient air standard (ПДК; вредного вещества)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе
-
7 предельно допустимая концентрация в воздухе вредного вещества
Makarov: ambient air standardУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе вредного вещества
-
8 предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая
Chemical weapons: maximum allowable concentration (MAC) in the air of populated area, one-timeУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, максимально разовая
-
9 предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная
Chemical weapons: maximum allowable concentration (MAC) in the air of populated area, daily averageУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе населённых мест, среднесуточная
-
10 предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны
Chemical weapons: maximum allowable concentration (MAC) in the air of the working areaУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны
-
11 предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны при 8-часовом рабочем дне
Labor protection: maximum occupational exposure limit for an eight-hour working dayУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны при 8-часовом рабочем дне
-
12 условно допустимая концентрация в воздухе
derived air concentration [DAC]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > условно допустимая концентрация в воздухе
-
13 предельно допустимая концентрация
предельно допустимая концентрация ж., ПДК ж. höchstzulässiger Sättigungsgrad m; maximal zulässige Konzentration f; MZKпредельно допустимая концентрация ж. в воздухе Grenzkonzentration f; MAK-Wert m; яд. maximale Arbeitsplatzkonzentration fпредельно допустимая концентрация ж. радиоактивных веществ MZK; höchstzulässige Konzentration f; яд. maximal zulässige Konzentration fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая концентрация
-
14 предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны
General subject: maximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной ( кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не д)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны
-
15 временно допустимая концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе
Химическое оружие: ВДКУниверсальный англо-русский словарь > временно допустимая концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе
-
16 предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны
Нефть и газ: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны
-
17 предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
Техника: ПДКУниверсальный англо-русский словарь > предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
-
18 временно допустимая концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе
Chemical weapons: temporarily allowable concentration of contaminants in the atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > временно допустимая концентрация вредных веществ в атмосферном воздухе
-
19 предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
Engineering: threshold limit valueУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязнений в воздухе производственных помещений
-
20 концентрация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > концентрация
См. также в других словарях:
допустимая концентрация в воздухе — объемная активность в воздухе ДКВ Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при… … Справочник технического переводчика
Допустимая концентрация — допустимый уровень объемной активности радионуклида в воздухе, воде. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере — 3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере ПДК Ндп. Максимально возможная концентрация Предельная концентрация D. Maximale Imrnissionskonzentration Е. Maximum permissible concentration F. Concentration maximale admissible… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимая концентрация (ПДК) загрязняющего вещества в атмосферном воздухе — Ндп.: максимально возможная концентрация предельная концентрация Концентрация, не оказывающая в течение всей жизни прямого или косвенного неблагоприятного действия на настоящее или будущие поколения, не снижающая работоспособности человека, не… … Справочник технического переводчика
Предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны — По ГОСТ 12.1.005 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно-допустимая концентрация — (a. ultimate approved concentration; н. hochst zulassige Konzentration, Toleranzkonzentration; ф. concentration limite admissible; и. concentracion de limite permisible) показатель безопасного уровня содержания вредных веществ в… … Геологическая энциклопедия
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) утверждённый в законодательном порядке санитарно гигиенический норматив. Под ПДК понимается такая концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на… … Википедия
Предельно допустимая концентрация ВВ в воздухе рабочей зоны — пдк^ Эта концентрация при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч, но не более 41 ч в неделю не должна вызывать заболевания или другого отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами исследования, в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая концентрация вредного вещества — Максимальная концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны, промышленной площадки, атмосферном воздухе, которая при ежедневном воздействии в течение длительного времени на организм человека не вызываем каких либо паталогических изменений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ВРЕДНОГО ВЕЩЕСТВА В ВОЗДУХЕ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ — принятый в СССР термин дня обозначения концентрации, которая при 8 часовом рабочем дне (или другой продолжительности, но не более 41 часа в неделю) в течение всего рабочего стажа не может вызвать заболеваний или отклонений в состоянии здоровья,… … Экологический словарь